Les Préférences 2019
Valérie Zenatti est née en 1970 à Nice. Après des études d’histoire et d’hébreu, elle devient journaliste, puis enseignante. Elle écrit des romans, dont certains pour la jeunesse et traduit en français l’oeuvre d’Aaron Appelfeld. Pour Jacob, elle obtient le prix du Livre Inter 2015.
Son quatrième roman, Jacob, Jacob, est retenu dans les sélections finales du prix Médicis et du prix des libraires et reçoit le prix du Livre Inter en juin 20153,4 et plusieurs autres prix dont le prix Méditerranée, le prix Libraires en Seine, le prix littéraire Gabrielle-d’Estrées5 et le prix Azur.
Depuis 2004, elle est la traductrice d’Aharon Appelfeld (mort en janvier 2018) en français et a traduit plus d’une dizaine de ses livres6. Leur relation littéraire et amicale extrêmement forte a fait l’objet d’un documentaire, Le Kaddish des orphelins réalisé par Arno Sauli7.
En 2017, elle co-signe le scénario du premier long métrage de Rachid Hami, La Mélodie, en sélection officielle à la Mostra de Venise hors compétition.
En octobre 2018 elle est nommée par le Premier ministre Édouard Philippe présidente de la commission Littératures étrangères du Centre national du livre (CNL).
Elle écrit une série pour Canal+ en collaboration avec le show runner israélien Shachar Magen.
Le 3 janvier 2019 paraît Dans le faisceau des vivants aux éditions de l’Olivier.
En 2020, elle fait partie du jury de l’association Clap Citizen Cannes créée en mai 2017 lors du 70e anniversaire du festival international du film de Cannes.
Depuis des années je traverse le temps avec mes élèves et le fait miroiter pour eux, je leur dis, Au lieu de faire une frise chronologique de gauche à droite bien horizontale, c’est plutôt sur une boule à facettes qu’on devrait inscrire les événements, ce serait une forme plus juste, n’oubliez jamais que l’Histoire brille et s’éteint dans nos vies de manière anarchique.
Qui-vive,
Éditions de l’Olivier, 2024
ROMANS
- Qui-vive, éditions de l’Olivier, 2024
- Jacob, Jacob, éditions de l’Olivier,2014 ; Points Seuil, 2016 – Prix Méditerranée 2015 et prix du livre Inter
- Mariage blanc, éditions de l’Olivier, 2012
- Mensonges, éditions de l’Olivier, 2011
- Les Âmes sœurs, éditions de l’Olivier, 2010 ; Points Seuil, 2011
- Le Blues de Kippour avec Serge Lask, éd. Naïve, 2010
- En retard pour la guerre, éditions de l’Olivier ; Points Seuil sous le titre Ultimatum, 2006